-
1 система мониторинга
система мониторинга
ОКОИ должен внедрить компьютеризованную систему мониторинга медицинских случаев для поддержки системы контроля общественного здоровья во время проведения Игр и для предоставления итоговых данных по медицинскому обслуживанию в течение периода проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tracking system
OCOG must implement a computerized medical encounter tracking system to support public health surveillance during the Games time and to provide summarized data related to medical care, provided during the Games period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга
-
2 система мониторинга
1) Engineering: environmental monitoring system2) Information technology: monitor system4) Ecology: monitoring system (текущего)5) Oil&Gas technology surveillance systemУниверсальный русско-английский словарь > система мониторинга
-
3 система мониторинга
-
4 система мониторинга
neng. (àíãë.: monitoring system // íåì.: Beobachtungssystem; Überwachungssystem; Betrachtungssystem) seiresüsteemРусско-эстонский универсальный словарь > система мониторинга
-
5 система мониторинга
-
6 система мониторинга
Русско-английский словарь по нефти и газу > система мониторинга
-
7 система мониторинга
Russian-English dictionary of construction > система мониторинга
-
8 система мониторинга
monitoring system экол.Русско-английский политехнический словарь > система мониторинга
-
9 система мониторинга
Русско-английский синонимический словарь > система мониторинга
-
10 система мониторинга проекта
система мониторинга проекта
Инструмент, обеспечивающий целостность информации, которой пользуется команда МОК по управлению Играми для ежедневного мониторинга реализации проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games tracker
Tool that consolidates all information used by the IOC Games management team during the preparation phase to follow the Games project on a daily basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга проекта
-
11 система мониторинга водорода
система мониторинга водорода
(в помещениях АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга водорода
-
12 система мониторинга выброса
система мониторинга выброса
(напр. загрязнений с дымовыми газами ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга выброса
-
13 система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов
система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов
(напр. оборудования ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов
-
14 система мониторинга землетрясений
система мониторинга землетрясений
(на площадке АЭС и в районе её расположения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга землетрясений
-
15 система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
- monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
СМА
Программно-технический комплекс управления и контроля сетевыми элементами и сетью, обеспечивающий функционирование сети с нормируемым качеством, эффективное использование всех ее ресурсов в интересах пользователей и других сетей, предупреждение отказов и сокращение времени восстановления при их возникновении, повышение производительности труда обслуживающего персонала.
Примечание
Основными функциями СМА являются: управление конфигурацией, управление устранением отказов, управление качеством, управление рабочими характеристиками, управление трафиком, управление защитой информации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
-
16 система мониторинга и диагностики состояния оборудования ТЭС или АЭС
система мониторинга и диагностики состояния оборудования ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга и диагностики состояния оборудования ТЭС или АЭС
-
17 система мониторинга и контроля энергопотребления
система мониторинга и контроля энергопотребления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга и контроля энергопотребления
-
18 система мониторинга критических ситуаций
система мониторинга критических ситуаций
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга критических ситуаций
-
19 система мониторинга механического состояния оборудования
система мониторинга механического состояния оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга механического состояния оборудования
-
20 система мониторинга мощности энерговыделения
система мониторинга мощности энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга мощности энерговыделения
См. также в других словарях:
система мониторинга — ОКОИ должен внедрить компьютеризованную систему мониторинга медицинских случаев для поддержки системы контроля общественного здоровья во время проведения Игр и для предоставления итоговых данных по медицинскому обслуживанию в течение периода… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА МОНИТОРИНГА — см. Мониторинг. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
система мониторинга — 2.19 система мониторинга: Совокупность процедур, процессов и ресурсов, необходимых для проведения мониторинга. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых продуктов на основе принципов ХАССП. Общие требо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга технического состояния несущих конструкций — совокупность технических и программных средств, позволяющая осуществлять сбор и обработку информации о различных параметрах строительных конструкций (геодезические, динамические, деформационные и др.) с целью оценки технического состояния зданий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга лесных пожаров — система для оценки состояния лесных горючих материалов и прогнозов наступления и продолжительности пожароопасных сезонов и периодов. См. также: Мониторинг окружающей природной среды Противопожарное устройство лесов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
система мониторинга проекта — Инструмент, обеспечивающий целостность информации, которой пользуется команда МОК по управлению Играми для ежедневного мониторинга реализации проекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Система мониторинга глюкозы в крови — (blood glucose monitoring system): система измерения, состоящая из портативного прибора и реактивов, используемая для наблюдения in vitro концентрации глюкозы в крови... Источник: ГОСТ Р ИСО 15197 2009. Национальный стандарт Российской Федерации … Официальная терминология
Система мониторинга состояния гидротехнических сооружений — Система мониторинга состояния гидротехнических сооружений: совокупность измерительных приборов и других взаимодействующих технических устройств, обеспечивающих получение, передачу, сбор и обработку информации регулярных наблюдений диагностических … Официальная терминология
система мониторинга водорода — (в помещениях АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen monitoring systemHMS … Справочник технического переводчика
система мониторинга выброса — (напр. загрязнений с дымовыми газами ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission monitoring system … Справочник технического переводчика
система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов — (напр. оборудования ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loose parts monitoring system … Справочник технического переводчика